В настоящее время юбилярша живет во Франции в предместье Парижа и практически никогда не дает интервью и не устраивает пышных торжеств. Исключение составляют новогодние праздники, когда к актрисе приходят ее родные и друзья, они устраиваются около камина с топкой со стеклом и поют песни.
В Россию Влади не приезжает уже несколько лет: Марина признается, что ей очень больно возвращаться в нашу страну.
Настоящее имя известной французской актрисы - Екатерина Марина Владимировна Полякова-Байдарова. В честь своего отца, оперного артиста, актриса взяла псевдоним Влади. Марина сильно любила своего отца, но, он очень рано покинул этот мир, когда дочке было только 13 лет. Актриса говорила всем не один раз, что она «русская, только с французским паспортом».
Свою первую роль в кино актриса сыграла, когда ей исполнилось одиннадцать лет. А уже в пятнадцать лет ее партнером по киноленте «Дни любви» стал сам маэстро Марчелло Мастроянни. В 18 - летнем возрасте Влади в фильме «Колдунья» сыграла главную роль, которая и сделала ее знаменитой на весь мир, включая и СССР.
Но, безусловно, имя французской актрисы связывают, в первую очередь, с Владимиром Высоцким. С выдающимся русским поэтом и актером Марина Влади познакомилась в 1967 году. И, по признанию самой актрисы, жизнь с Владимиром Высоцким – это и самые счастливые, и самые тяжелые годы в ее жизни. Как говорят друзья легендарного актера, Марина подарила Владимиру Высоцкому 9 – 10 лет настоящей жизни. Высоцкий и сейчас остается для французской актрисы главным мужчиной в ее жизни. Марина передала РФ всю личную переписку с выдающимся поэтом, но с тем условием, что ее можно будет опубликовать только после ее смерти.
